【ゲーム】『FF14』に“文化盗用”疑惑!?『アナ雪』モデルの北欧民族からお叱りが…

全世界で人気を誇るMMORPG『ファイナルファンタジー14』（FF14）に、とある騒動が巻き起こっている。ゲーム内に存在するコスチュームをめぐって、北欧の先住民族である「サーミ」の人々が、権利侵害を訴えているというのだ。

サーミ風のコスチュームが問題に

問題となっているのは、2022年12月に実装された「ファーノーザン・コスチュームセット」という衣装。1,980 円（税込）で購入できる課金アイテムで、繊細かつ鮮やかな伝統模様が施された装備のセットとなっている。

このアイテムに対して、“文化盗用”を訴えているのが、『The Saami Council』（サーミ評議会）という国際組織だ。同団体はスカンジナビア半島北部とその周辺に居住する「サーミ」の伝統文化を保護するために活動している。

「サーミ評議会」によると、「サーミ」の衣装はたんなるファッションではなく、民族のアイデンティティと密接に結びついているとのこと。「ファーノーザン・コスチュームセット」はそんな文化財に対する侵害行為であるとして、スクウェア・エニックスに対してコスチュームの削除を要求したという。

こうした文化盗用をめぐる議論は、日本ではあまり理解が進んでいないこともあり、ネット上では《どう見ても少し似てる程度でしかない》《伝統衣装が権利侵害なら全ての服が権利侵害になる》《「伝統」の権利は誰のもの？ってなったらもうわからんよ》と困惑する声も上がっている。

「アナ雪」でも同じような騒動が

「サーミ」をめぐる文化盗用の問題は、天下のディズニーも直面したことがある。

2013年にアメリカで公開された『アナと雪の女王』は、北欧をモデルとした世界が舞台となっており、キャラクターの姿や音楽などに「サーミ」の影響が見受けられた。しかしその描き方が適切ではないとして、物議を醸したのだ。

そこでウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオは、続編の『アナと雪の女王2』であらためて「ノーサルドラ」という架空の先住民族として、その文化を真っ向から描くことに。専門家の監修を受けるとともに、民族の権利を守るために「サーミ評議会」と契約書を取り交わしたことも報じられている。

「FF14」の伝統衣装問題については、賛否両論の反応も上がっているものの、今やスクウェア・エニックスはグローバルなコンテンツ展開の真っただ中にある企業。こうしたダイバーシティの問題は、避けては通れないだろう。

2019年にも「FF14」では「東方書生・東方女学生衣装セット」という課金アイテムが海外ユーザーに抗議を受けたことがあった。その際には削除に至らなかったが、今回はどのような顛末を迎えるだろうか。

myjitsu.jp/enta/archives/118269

文化盗用

フィンランドはスオミじゃねーの？

吉田やっちまったか

アイヌ利権みたいなもんか

こんなんクレジット表記するようにしたらええんとちゃうの
盗むって言い方は参考にしてるのを隠してるのが気に入らんってことなんやろ？

文化盗用って要はネタ元晒して金払えって事なんか？

チョゴリはいいの？

『文化盗用』なんてアリアナの時に始めて文字で見たくらいで過去に１回も耳にしたことも口にしたこともなかったぞ 別に隣国人みたいに起源や発祥を主張したワケでもないのに何でこんな騒ぎになるの？

「サーミ」の衣装はたんなるファッションではなく、民族のアイデンティティと密接に結びついているとのこと。

こんなの説明されてからじゃないとわからんで

DQ10とFF14の便利ツールもドラクエの方が稼いでいてFF14にもそういうのあるのすら知らない奴らいるしな

これか

で、ff14のほうがこれか

i.imgur.com/nRW8v2v.jpg

日本もニンジャやサムライが使われるたびに要求できるんです？

ファイナルファンタジーは同人ゲームです

じゃあ海外で発禁しよ

民族衣装をファンタジーに持ってくんなよ

これ逆の立場なら信者の皆さんメタクソに叩くでしょ？

そんなの気にしてたら蒼き狼と白き牝鹿チンギスハーンとか出せなくなるぞ

未来の服装とかやってるヤツは、日本のアニメパクリみたいなやつはっかだから。そういうのも同じ対応してもokということか？

mmoというメディア形式の問題だな
常に新しいコンテンツが必要だから慢性的なネタ切れ状態

太陽モチーフの意匠を使う時は日本に金払え

FF14がパクりっていつもの事じゃない？

アナ雪とは違ってただ衣装実装しただけだからあんまりうるさいなら削除するだけだからな
返金は多少面倒だろうけどたいした損害にもならないだろうし

チマチョゴリはセーフだったんだっけ

赤と青基調は発狂体質

FF14なら盗用してても違和感ない

悲報:FF14は盗作だった

そもそもがWoWの盗用なんだよな

BGMに続きまたか・・・

サーミの血って映画があるけどスウェーデン人がラップランド先住のサーミを迫害しまくってきた歴史があるんだよな

いいからPS5買えっつーの…

文化盗用？
何も作れなくない？

宗教モチーフで言えばアトラスのメガテン系はあまりクレーム言われないのな。
海外で売ってないからか？

ペルソナ2ヒトラーがフューラーに変更されたぐらいか

ネットで見つけた写真をフリー素材だと思ってるからこうなる

FF7ダージュオブケロベロスで大暮維人のキャラデザインパクってたこともあるからなぁ

迫害を受けてきた民族文化側が、現代になっても表層的なファッションだけをビジネスとして搾取されることに声を上げることを軽視すべきじゃないと思うけどな
日本文化が肯定的に扱われるとネガ目的で騒ぎ出す中韓だけを見て決めつけてないか

議論はあるだろうが大和民族を単一民族として考えると
結構大きな集団、マジョリティで
やはり少数者の気持ちはわからないからな。
忍者や侍もそれを観光資源などに使っていて、間違った解釈にも寛容だ。

母語話者が減り、文化の担い手が減っていき、いつかは大きな民族に吸収されることを
感じながら生きていってる民族にとっては脅威なのだろう。

あくまで少数民族などの声を上げにくいマイノリティが言うのはそれなりに正しいと思う。

韓国などの常に自分たちは優秀で強くて日本を超えた！と自負しているやつが言うのとはまるで違う。

そんなのよりライオンキングでオサムシ先生パクってる方が酷いだろ

サーミ族はヨックモック山岳地帯に住んでるゆだよ
あの美味いヨックモックのシガーと結び付けて何となく覚えてた民族の人だー
(´∩ω∩`*)

例えばチェック柄は家紋と同じくらい重要だし権利者もいるわけだが
これは誰が権利持ってるんだよ

良きかは感想だけど

文化盗用って概念は「お前らは滅亡寸前まで追いやったコミュニティの文化まで穢す気か！？」って文脈で語られるもので、文化圏が確立されてる現実の日本国内を例にするのは適切ではない
たとえば「太平洋戦争で日本が降伏せず総人口3万人になるまで殺された後でアメリカ人が半裸の着物を着たダンサーをテレビに出し、その着物には菊の御紋が付いてる」みたいなifの世界を想像するといい
一部の少数民族にとっては現実でそういう事が起きてる

侍忍者に留まらず外人のほうが「日本をポリコレから守れ！」って頑張ってるからな
そんな中、当の日本がフォースポークン出してきたんで外人の怒りもマッハ
海外でポークの評価が酷いのも声優問題と同じくらいこれな

これって日本で例えたら桃太郎をディズニーがパクって大ヒットさせ何十年にも渡ってリメイクとかしてディズニーの看板の1つになってる状態かね
それなら少し怒る気持ちも分かる