【悲報】外国人「なぜ日本のアニメはリンゴの皮を剥くんだ…?🍎」
1: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 12:05:59.75 ID:aKLCpbG2M
no title

no title

no title

no title

2: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 12:06:05.95 ID:aKLCpbG2M
どーすんのこれ
3: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 12:06:15.99 ID:aKLCpbG2M
ええんか?
4: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 12:07:52.16 ID:WkFX1ZOPM
確かに
5: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 12:07:57.02 ID:WkFX1ZOPM
不思議だ
7: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 12:08:51.89 ID:eSgnqTm60
なぜ食パンをくわえてギリギリの時間に登校するのか
10: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 12:10:37.85 ID:QsTNvSs8r
>>7
そりゃ時間に余裕を持って食パンを咥える人はいないからでしょう
8: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 12:09:37.32 ID:z4imRuut0
伝統です
9: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 12:10:28.16 ID:Tt5SUNLHH
外人だってパンの耳残すじゃん
11: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 12:11:24.49 ID:vL7Bm+K/0
俺はめんどいから林檎は皮剥かずに食うな
12: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 12:12:02.99 ID:ELpr1P0n0
何故だろう
品種改良される前は皮が固かったのだろうか?
13: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 12:12:49.74 ID:0zLbGvWX0
リンゴは丸かじりが一番美味い
14: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 12:15:01.71 ID:HXSlnDCJd
ロッカー前でカースト上位に詰められる主人公
15: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 12:15:08.26 ID:AotUij8vM
歯ぐきから血が出るからだぞ
16: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 12:16:09.25 ID:vL7Bm+K/0
>>15
出ねーよ歯医者行け
18: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 12:22:32.25 ID:fiYrM+fwd
皮美味いからな
と思ったらそういう意味ではないか
19: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 12:27:45.01 ID:VGjjrx/Xa
美味しんぼでやってた古い品種のりんごを作ったアップルパイの話だときれいに皮を向いて実をパイにして皮はアップルティーにしてたな
21: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 12:31:24.55 ID:HGq4XvJv0
パイナップルとかは皮を剥ぐだろ

それと一緒だ

22: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 12:31:36.72 ID:V2J8RbuO0
皮ごと食べられるものでも食感などの理由で皮を剥いたり残したりする果物や野菜は多い
リンゴは極端に嫌いという人が少ないのと健康にいいというにが広まったという理由で入院時のお見舞いとして定番になった
リンゴをまるごと皮を剥くのはあまり現実的ではないから普段リンゴを食べない人が皮を剥いているという漫画アニメでの記号
23: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 12:32:39.76 ID:2TydNS/ga
リンゴを磨くと媚びへつらうって意味のスラングになるから
24: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 12:32:40.68 ID:MyUAxBdu0
>>16-17
昔そういう歯磨き粉のCMがあったんや
25: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 12:42:13.54 ID:a7C6jeGRd
少しでも消化に良いように
26: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 12:42:44.55 ID:g9AZN2vtr
皮の食感が邪魔だから
27: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 12:44:55.34 ID:hgbRGm5H0
きったねぇじゃん
29: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 12:47:09.81 ID:mwkqVxwxa
よくある皮のテカテカを農薬の影響だと
勘違いしてる層が一定数いてるから
だと思う
32: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 12:57:58.74 ID:S4OfWU3W0
病人への持ち込みということでフルーツになりがち
日本でお手頃なフルーツと言えば林檎
34: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 13:01:32.26 ID:LfqrHYAId
葡萄とかもそうなんだけど皮に重要な栄養素が含まれてる事が
玉ねぎの皮とかも剥くが生の部分は刻んだりして食べるとして
乾いた薄皮も出汁をとるみたいに使えばいい
36: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 13:03:35.42 ID:o2lf9S0T0
ff15ならリンゴの皮も表現してくれるはずだ
38: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 13:06:56.60 ID:D8MQip4X0
じゃあお前らも麦も剥かずにオートミールだけでええやろ
40: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 13:13:11.91 ID:iw/WA87u0
なぜ外国の映画はハンカチで鼻をかむんだ…?
41: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 13:13:54.58 ID:rr763wQNd
むしろリンゴを生で食うのが外国人にとっては珍しいのでは?
生で食うから皮を剥いてるのが変だと思うのでは
皮を剥くときは調理するときだろうと思っているのだろう
43: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 13:18:52.76 ID:bkUKq3TD0
こたつの下で冷やしながらオレンジを食べることって何や?
何のアニメ見たんだ
50: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 13:44:20.92 ID:OmMcqmx50
>>43
原文知らんけど寒い中でこたつに入ってみかんを食べるの誤訳じゃないの
44: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 13:20:17.54 ID:TDbzpX+R0
日本は農薬文化だから?
45: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 13:22:40.84 ID:vBPYM7biM
間を繋ぐ為。
刑事ものドラマで歩くシーンと同じ。
49: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 13:42:31.88 ID:cHOzNnOi0
りんごを「まるごと」皮を剥くのが変ってことですね
普通は等分してから皮は剥く
将太の寿司の包丁試験かよって話
51: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 13:46:07.18 ID:73l1v4B90
リンゴの皮を剥くっていうのはそれだけで包丁の扱いになれていると言うことをアピールできる
引いては家庭的なキャラであると説明せずに伝えられる
73: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 15:24:21.87 ID:pDB8cFLHM
>>51
あーなるほどなー
アニメとかマンガの何気ない表現って裏にすごい差別的な意図があったんだ
今どき包丁持ってたら家庭的とか制作の頭昭和じゃん
女は黙って家事をしろって価値観の押し付けを日常描写を通じて視聴者にしてたとは思い至らなかった
こういうステルス的な価値観の植え付けって怖いよね
この発想は無かったから気づかせてくれてありがとー
52: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 13:55:03.81 ID:QABpuOQlM
under the を誤訳してると思う
53: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 13:55:13.26 ID:ZvFXpPfta
これはね、聖書に通じるんだよ
54: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 13:55:36.57 ID:sgSR0p1I0
普通は4つとか8つに切ったあとに皮を剥くんだがな
現実であんな丸のまま皮剥くやつ誰もいない
56: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 13:57:02.06 ID:vL7Bm+K/0
>>54
うちの婆ちゃんは丸のまま剥いてその後に4~8等分するぞ
58: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 14:03:37.58 ID:sgSR0p1I0
>>56
嘘だよ
切ったあとならスイスイスイですぐ終わるのに
丸のままやったら皮剥き上手くても相当遅くなるぞ
55: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 13:57:00.64 ID:Yjebiib+0
入院のシーンで間が持たないから
57: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 14:02:53.40 ID:xptvY3mQd
リンゴの防虫剤かけっぷりを知らないから…
59: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 14:04:47.03 ID:uBYJmpP+0
お前らもアップルパイ作るときはリンゴの皮剥くだろ
youtu.be/KbyahTnzbKA?t=62
60: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 14:09:10.78 ID:E8hPLzejp
昔のリンゴはほとんど輸入物で周りに水分蒸発と腐食防止目的のワックスがたっぷり塗ってあったからその名残やで
61: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 14:09:54.83 ID:9NulZtOIM
皮には農薬が残留しているからじゃね?
62: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 14:11:46.56 ID:t7YOfebe0
どうもchillingにはリラックスするという意味があるらしい。
こたつの下で冷やすではなく、
こたつでくつろぐというのが、いいのかも。

でも、こんなん調べなきゃ誤解するわ

63: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 14:12:08.49 ID:L1ooY7h90
国によって違うだろうし、どこの国の人が言ったか書いてくれないと……
64: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 14:14:48.15 ID:PyguF1pe0
昔はリンゴなどの農作物で使ってる農薬やワックスを取る意味で皮を剥いてたのが
いまでも剥いて食べる習慣になってたり、アニメやドラマの表現がそのままになってる

ただ何となく剥いてるというより、何かを訴える何かが起こるような表現方法として使われる

65: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 14:26:26.89 ID:tuLOl9VLM
under the Kotatsuは炬燵をローテーブルとしか見てないから炬燵の中じゃなくてローテーブルの下って表現なんだろうな
日本人が書いたら絶対in the Kotatsuになる
66: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 14:30:12.51 ID:CgPUOW7g0
皮を剥くことで治りが早くなるおまじないがあるからやろ
67: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 14:33:57.06 ID:QCe1AtUSd
お前らもその被った皮なんとかしろよ
68: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 14:38:45.57 ID:4BOvlGqfp
なぜウサギさん型に中途半端に皮を残すのか
69: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 14:40:55.70 ID:QABpuOQlM
ウサギは子供相手ならまあわかるけど、それ以外では日常ではやらないよ
70: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 14:47:09.28 ID:7SFE5Rlt0
夜神月はそのまま食ってた記憶がある
72: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 15:20:33.32 ID:6JSV3POF0
>>70
えるしっているか
71: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 14:48:29.09 ID:8oJdoJFka
農薬利用率世界一位の国だから
74: 時代を越える名無しザウルス 2023/01/27(金) 15:25:23.93 ID:DNFjzLwi0
侘び寂びなんだから海外の人間に理解は無理だから諦めろ

おすすめの記事